A Chicago i vigili stanno facendo di tutto per cercare di far fluire il traffico tra ghiaccio e cumuli di neve sulla strada. Davanti a un bimbo in grave difficoltà uno di loro si è messo in spalla il piccolo per portarlo dall’altro lato della corsia. Lo vediamo anche recuperare un guanto caduto a terra con quel peso addosso e un cartello "Stop" in mano, in precario equilibrio sul nevischio.