Con le fiamme che avvolgono il soffitto, il fumo che soffoca e la calca che preme calpestando chi cade e resta indietro, i ragazzi che vogliono scappare non vedono né le uscite di sicurezza né i segnali che dovrebbero indicarli nel famigerato sotterraneo del bar Le Constellation, la trappola in cui saranno trovati 37 dei 40 morti del Capodanno.